Strophe IX

Durch die Verbindung mit dem Wort kann man die Kräfte von Shiva, Brahma und Indra erlangen; durch die Verbindung mit dem Wort kann man die Achtung aller gewinnen, ungeachtet seiner Vergangenheit; durch die Verbindung mit dem Wort kann man die Einsicht eines Yogi in die enthüllten Geheimnisse des Lebens und des Selbst gewinnen; durch die Verbindung mit dem Wort kann man den Wahren Sinn der Shastras1, Smritis2 und der Veden3 erkennen. O Nanak! Seine Ergebenen leben in ständiger Verzückung, denn das Wort wäscht alle Sünden und Sorgen fort.

_______________

Erläuterung: 1) Shastras: philosophische Abhandlung der Hindus. 2) Smritis: die alten Hindu-Schriften. 3) Veden: die ersten Bücher des menschlichen Denkens.