Der Reichtum von Naam ist dauerhaft und unvergänglich
Der einzige Reichtum, welcher dauerhaft ist, ist der Reichtum von Naam. Alles andere ist vergänglich.
Dieser Reichtum kann nicht vom Feuer verbrannt oder vom Wasser weggeschwemmt werden. Er kann nicht von einem Dieb gestohlen werden.
Das Naam ist bleibend, alles andere ist kurzlebig. Diesen Reichtum kann kein Dieb stehlen oder wegnehmen.
Das Naam, der Name des Herrn, ist der einzige beständige Reichtum; aller anderer Reichtum kommt und geht. Diebe können diesen Reichtum nicht stehlen, und Räuber können ihn nicht wegnehmen.
Guru Amar Das –
Adi Granth, Var von Gujari, S. 511
Der Reichtum von Naam wohnt im Herzen, und wer ihn erhält, wird befreit. Diesen Reichtum kann Feuer nicht verbrennen, Diebe können (ihn) nicht stehlen, Wasser kann (ihn) nicht überfluten, noch kann er konfisziert werden.
Dieser Schatz, der Reichtum des Naam, befindet sich in meinem Herzen. Wen auch immer Du damit segnest, ist befreit.
Dieser Reichtum verbrennt nicht; er kann nicht von einem Dieb gestohlen werden. Dieser Reichtum geht nicht unter, und sein Besitzer wird niemals bestraft.
Guru Nanak Dev –
Adi Granth, Maru M1, S. 991
_______________
Fußnote: