3. Sie befindet sich im Zehnten Tor (Daswan Dwar):

Wenn die Seele von den neun Toren zurückgezogen wird und das zehnte Tor – Dashwan Dwar – hinter den Augen betritt, kostet sie die Ambrosia.

Schön ist die körperliche Wohnstätte¹, in welcher man die Göttliche Ambrosia des Naam des Herrn kauft.

Das Körperdorf ist das hehrste und erhabenste Dorf, in dem die Ware der erhabenen Essenz des Herrn gehandelt wird.

Guru Ram Das –
Adi Granth, Kalyan M4, Ashtapadi, S. 1323

Der Körper hat neun Tore, fade sind ihre Geschmäcker; und es ist das zehnte, in welches der Nektar fällt. O Gott, sei barmherzig, auf dass wir die Göttliche Ambrosia durch das Wort des Gurus trinken können.

Es gibt neun Tore, doch der Geschmack dieser neun Tore ist fade und schal. Die Essenz des Ambrosischen Nektars rinnt durch das Zehnte Tor herab.

Guru Ram Das –
Adi Granth, Kalyan M4, Ashtapadi, S. 1323

_______________

Fußnote:

1) Solange das physische Leben währt, ist der Körper die Wohnstätte für die Seele.