1. Durch die Gnade des Herrn:

Der Herr ist Selbst der Nektar, und Er ist auch die Göttliche Ambrosia. Er Selbst allein kann einen damit berauschen. Der allein empfängt Sie, dem der Herr Sie gibt.

Er Selbst ist der Nektar, Er Selbst ist der Geliebte. Er Selbst ist die Ambrosia; Er Selbst singt Ihr Lob. O Nanak, Er schüttet Ambrosia aus, und der Durst des Ergebenen wird gestillt.

Der Geliebte Selbst ist der Ambrosische Nektar; Er Selbst ist dessen Lebenssaft. Der Geliebte Selbst preist Sich Selbst; der Diener Nanak ist erfüllt von der erhabenen Essenz des Herrn.

Guru Ram Das –
Adi Granth, Sorath M5, S. 605

Derjenige, welchen der Herr unseres Schicksals segnet, der allein erkennt die Göttliche Ambrosia.

Nanak sagt, derjenige, der ein solches vorbestimmtes Schicksal auf der Stirn geschrieben hat, begegnet dem Guru, und seine Leiden werden geheilt.

Guru Arjan Dev –
Adi Granth, Sorath M5, S. 616

Nur derjenige erhält die Göttliche Ambrosia, zu dem der Herr gütig ist. Der Herr ist indes unbeeinflusst und gibt Sie, wem immer Er will.

Wenn der Herr Seine Gnade ausgießt, wird man mit der Göttlichen Ambrosia gesegnet. Und dann, o Nanak, singt man das Lob des Herrn und trinkt die Göttliche Ambrosia.

Doch wenn er mit der gütigen Gnade des Herrn gesegnet ist, dann erlangt er das feinstoffliche Wesen des Herrn. O Nanak! Versunken in diesem feinstofflichen Wesen des Herrn, singe die herrlichen Lobpreisungen des Herrn.

Guru Ram Das –
Adi Granth, Suhi M4, S. 733

O Herr, segne mich mit Deiner Barmherzigkeit, auf dass ich das Lob Deines Naam singen und die Göttliche Ambrosia im Herzen finden möge.

Doch wenn der Herr Seine Barmherzigkeit erweist, dann kommt man, um Seine herrlichen Lobpreisungen zu singen; tief im Innersten seines Selbst findet man das erhabene Wesen des Elixiers des Herrn.

Guru Ram Das –
Adi Granth, Sorath M4, S. 607

Wenn der Herr es so will, wirst du die Göttliche Ambrosia empfangen, und auf deiner Zunge wird das herrliche Wort sein. Du wirst verweilen im Namen des Herrn und immer in Frieden und auf das Naam eingestimmt sein.

Du wirst die unvergängliche Essenz des Herrn erlangen, wenn es dem Herrn gefällt; deine Zunge wird mit dem Wort Seines Shabd geschmückt sein. Durch (das) Meditieren auf das Naam, den Namen des Herrn, wird ein dauerhafter Frieden erlangt; so bleibe liebevoll auf das Naam konzentriert.

Guru Amar Das –
Adi Granth, Gauri M3, Chhant, S. 246

_______________

Fußnote: