Vorwort zur deutschen Ausgabe

Mögen alle Menschen, die die folgende Poesie lesen, Mitleid für all jene empfinden, die den bescheidenen Versuch unternommen haben, das Bara Maha, wie es von Kirpal Singh geschrieben wurden, in deutscher Sprache wiederzugeben. Durch die Gnade des ‘Ewigen Kirpal’ war es erlaubt, einen Hauch der Sinnmäßigkeit des vorliegenden englischen Originalmanuskripts zu empfangen und diese in den nachfolgenden Text zu übertragen.

Bhai Jamal